Quatro meses após a invasão dos Cylons à Nova Caprica, o local está deserto e paranoico. O presidente e uma nova força policial humana são meras ferramentas da toda-poderosa Autoridade da Ocupação dos Cylons. Mas os oprimidos residentes do planeta, agarram-se a duas frágeis esperanças: o enfraquecimento dos Cylons pelo movimento de resistência humana e o resgate por parte do comandante Adama e sua frota.
Quer assistir Battlestar Galactica – Temporada 3 Episódio 1 online em alta qualidade? Este episódio está disponível em HD, com opção dublada e legendada.
Veja também todos os episódios de Battlestar Galactica , organizados por temporada para facilitar sua navegação.